Ao adaptar a história sob o olhar do filho do traficante, a série busca preencher lacunas deixadas por narrativas anteriores que focaram excessivamente na ação e no poder.

Para Juan Pablo Escobar , o projeto representa mais do que um entretenimento; é uma ferramenta de conscientização necessária para desconstruir a aura de heroísmo que, por décadas, foi atribuída erroneamente ao seu pai e ao seu círculo íntimo.

Em entrevista exclusiva ao Omelete , Juan Pablo - que assumiu o nome de Sebastián Marroquín para fugir do vínculo com o pai e proteger sua família - expressou de forma direta seu descontentamento com a maneira como outras produções de TV e documentários (como Narcos , da Netflix ) retrataram o seu pai.

"O retrataram como um herói, como alguém que qualquer um poderia imitar e seguir seu exemplo na vida.

E eu não tenho nenhum orgulho dos crimes de meu pai e, eu mesmo, nunca tentei segui-lo de forma alguma.

Então, para mim, foi muito importante que, quando você tiver a oportunidade de ver toda a série, é claro que não pensará em continuar essa história.

" Para o autor, essa abordagem feita por outras produções é perigosa, pois ignora as vítimas e os danos causados, incentivando um fascínio vazio por um exemplo de vida que ele mesmo, apesar do laço sanguíneo, jamais tentou seguir.

A missão central da série, segundo Juan Pablo, é garantir que o público não sinta qualquer desejo de continuar ou repetir aquela história após assistir aos episódios.

Ele enfatizou que a realidade do crime não deve ser vista através de uma lente de glamour ou fascinação.

"Pelo contrário, o objetivo é que o espectador compreenda o peso das consequências das escolhas feitas por meu pai e minhas babás, estabelecendo um limite claro entre a ficção que celebra o crime e a realidade que o condena através da dor e do isolamento" .